责编：陈琳 审核：谢岚 上传：陈琳

本站讯（通讯员：张子怡 摄影：张子怡）5月22日下午，学院邀请首都师范大学黄树先教授在文一楼119会议室开展题为《比较训诂说略》的讲座。讲座由学院邵则遂教授主持，我院语言类专业的硕士生、博士生参加。

黄教授从训诂学科的发展历程出发，指出该学科目前已经形成了独有的学科风格，且出现了大量的优秀研究学者。经典训诂学主要研究汉语文献的内部材料，如今随着语言学的不断发展，经典训诂学发展出现了新的契机。黄教授主张学科应抓住时代红利，实现新的突破与拓展。比较训诂实质上是整理和研究文献的新思路。相对传统训诂学，比较训诂吸收其优势，还增加了“汉藏比较”和“词义比较”的理念、方法、材料。黄教授表示，比较训诂学研究应当将“传统训诂”、“汉藏比较”和“词义比较”三者结合，同时解读文献中的字、词、句、篇。

黄树先教授交流

如汉藏语系的语言数量高达200多种，并包含藏文、缅甸文、苗瑶文等多种古老文献。黄教授以“叐”为例，指出该词在不同文献中有“草”、“草根”、“房屋”、 “停歇”等多种释义，并分析对比了该词在印度尼西亚语、藏语、西班牙语等语言中的语义演变关系。词义比较是指在类型学的视野下进行跨语言的词义比较，词义比较无发生学关系、无文献，其应用前景广阔。黄教授以“砠”字为例，对比分析其在《诗·周南·卷耳》、《毛诗传笺通释》、《说文》、《尔雅》中的不同词义解释，根据已有研究文献成果，向同学们分享了自己的独到见解。

师生交流

比较训诂作为一门融汇语言学、文化学与历史学的交叉学科，在解读古今中外文献中展现出其独特而重要的地位。它不仅推动了对古代文本的理解，还为现代语言研究和文化传承提供了丰富资源。学生们就“有关比较词义，如何查阅文献”问题向黄教授请教，黄教授结合讲座内容及自己的研究心得进行了解答。最后，邵则遂教授总结发言，呼吁同学们继续探讨“比较训诂学”的新理论、新视角和新方法，为全球语言学及相关研究领域贡献更多智慧和力量，并对黄树先教授的到来表示衷心的感谢。