姓名：马惠娟

职务/职称：讲师

通讯地址：威尼斯wns8885556民族学与社会学院 5附-西401

E-mail：mhjcscn@163.com

一、学习和工作简历：

（一）学习经历

1.2004.9-2008.7：中央民族大学民族学与社会学学院民族学与新闻学专业，获历史学与文学学士学位；

2.2008.9-2011.7：南京大学社会学院人类学专业，获法学硕士学位；

3.2011.8-2017.4：香港中文大学中国研究专业，获中国研究博士学位。

（二）工作经历                                  

1.2017.9-2018.8：乔治城大学大学伯克中心，博士后研究员；

2.2018.9-2020.9：南京理工大学公共事务学院，讲师；

3.2020.10至今：威尼斯wns8885556民族学与社会学学院，讲师。

二、科研及成果

（一）主要研究方向

族群变迁与身份认同；民俗文化及民间信仰；文化遗产保护及产业化；村落社区变迁；旅游开发与社区建设等

（二）主持和参与科研项目

1.主持中央高校基本科研业务费专项，铸牢中华民族共同体意识的情感基础研究，项目编号：CYS21019；

2.主持中央高校基本科研业务费专项，东北跨境少数民族萨满文化传承研究，项目编号：30919013210；

3.主持乔治城大学中美研究项目，“Religion in China and the United States”。

（三）代表性科研成果

1.翻译《萨米土著的植物药用传统及萨米与自然之关系:基于瑞典 北部的一项访谈研究》(“Sámi Indigenous People’s Tradition on Uses of Plants for Healing/Health and Sámi Relationship with Nature- An Interview Study in Northern Sweden,” by Jing Liu)，《北冰洋研 究(第六辑)》，2023.7；

2.翻译《圣僧定光古佛研究中的口传和文献资料》(“Dingguang Gufo: Oral and Written Source in the Study of a Saint,” by John Lagerwey)，香港中和出版有限公司，2023.5；

3.《情感》，《广西民族大学学报》，2022.5；

4.翻译《由敖包看东北亚环境问题:草地主位的生态知识、政治表 述及仪式实践》(“What Do Oboo Cairns Tell Us about Environmental Issues in Northern Asia? Emic Ecological Knowledge, Political Discourse and Ritual Actions in the Grasslands,” by Aurore Dumont)，《北冰洋研究(第二辑)》，2020.7；

5.《边缘社区与多面认同:敖鲁古雅鄂温克族乡族群及文化认同研 究》，《北冰洋研究(第一辑)》，2019.12；

6.合译《民主的浪漫:当代墨西哥民众的无声抗议》(The Romance of Democracy: Compliant Defiance in Contemporary Mexico, by Matthew C. Gutmann)，江苏人民出版社，2018.3；

7.《标准化理论的再应用:以山东长岛妈祖为例》，收于范可、杨 德睿主编《“俗”与“圣”的文化实践》，中国社会科学出版社，2017.10；

8.《官之祭典与民之俗信:以山东长岛为例探讨标准化理论的再应 用》，《中国研究》，社会科学文献出版社，2015.12。

三、教学及成果

（一）主讲课程

1.《人类学概论》，本科生；

2.《政治、法律与社会》，本科生；

3.《文化遗产与保护》，本科生。

四、各类奖项

1.2019.12，江苏省高校统战工作理论创新研究一等奖（论文《基于“文化再适应理论”的高校留学归国人员教育引导机制研究》；

2.2019.7，江苏省“双创计划”（双创博士）；

3.2014.4，香港大学教育资助委员会，全球优秀研究奖学金项目（Global Scholarship Programme for Research Excellence）。