记者：井康亦

12月3日，我院实习基地传神语联网网络科技股份有限公司技术专家彭利峰老师来到我院与我院教师一道为翻译专业2020级学生联合开展为期一周的实训教学。

传神语联网网络科技股份有限公司是全球领先的新型语言信息服务公司，其研发的“智能翻译教学与创新实验平台”是各高校培养优秀翻译人才的优秀教学工具。该平台依据LIT能力模型，采用人工智能+区块链+大数据技术等创新技术，将数十年累积的翻译素材和高质量语料植入到教学和实训中，方便师生针对不同领域和行业进行翻译教学和模拟实训，显著提升了翻译人才培养质量和效率，并致力于在外语人才的培养模式上实现产、学、研的一体化，具有重要的实践价值和广阔的发展空间。

彭老师为同学们讲解使用方法。 丹依蒙 摄

实训课上彭老师向同学们讲解了“智能翻译教学与创新实验平台”的使用方法并强调了使用过程中的细节处理以及软件的新颖功能。彭老师生动细致的讲解让同学们体会到科技创新技术融入语言学习的便利。未来“智能翻译教学与创新实验平台”将更好地帮助翻译专业的学生们学习《基于数据库的翻译能力测评及实操》 这门实训课程。

实训课最后，彭老师又带领学生进入机房实操，同学们在实际操作中增强了对于“智能翻译教学与创新实验平台”的熟练程度。接下来的一周时间内，实习基地技术专家将和我院教师一同指导学生的翻译实操，力争使同学们在实训中锻炼翻译技能的运用，提高解决翻译问题的综合能力。

实操训练。 丹依蒙 摄

（编辑：矣璐阳 审核：李明）