个人简介

李勋（1981-）男，汉族，湖北武汉人，讲师，文学博士研究生，副系主任；任中国少数民族文学学会理事。主持中央高校基本科研业务费项目2项，校级科研项目3项；参与国家社科基金一般项目1项、省部级项目1项。在国内外期刊上发表论文10余篇；出版学术专著一部，参编教材及教辅多部。

I.研究领域与兴趣

英美文学；中国现当代文学；中国少数民族文学；族裔学；语言学

II.求学经历

2020年9月―今，威尼斯wns8885556文学院 博士 专攻中国民族文学外译研究；

2005年9月―2008年6月，威尼斯wns8885556外语学院英语语言文学专业，获得文学硕士学位；

2006年9月―2007年6月，法国Lyon 3大交流学习一年；

1999年9月－2003年6月，威尼斯wns8885556外语学院英语语言文学专业，获得文学学士学位；

2000年9月－2003年6月，威尼斯wns8885556商学院辅修国际贸易专业，获得商学学士学位。

III.工作经历

2003年―今   威尼斯wns8885556外国语学院英语系任教

IV.讲授课程

本科生：《中国文化概况》；《新视野大学英语》

V.主要学术成果

（一）主持项目：新时期彝族诗歌的英译意象研究；“言语行为理论”与英语教学中师生权势关系的维护

（二）参与项目：当代美国奇卡诺女性小说中的“跨界”研究；大学英语教材“思政元素”挖掘及课堂实践研究；彝族长诗《阿诗玛》戴乃迭英译本研究；英语中的汉语借词及其中国文化影响研究

（三）论文：论当代少数民族汉语作家的多重文化素养

（四）专著：《大学英语课程体系构建与课堂教学改革》

（五）教材：《大学体验英语综合教程学习辅导书》

VI社会活动

1. 2019年10月 全程参与第七届军运会专家组语言服务工作，成功完成军运会多项口、笔译任务；

2. 2020年12月 第九届中国少数民族文学学会年会，内蒙古大学，小组发言“吉狄马加诗歌外译的策略”。

VII获奖及荣誉

获得2019年，第七届军运会组委会颁发翻译专家组语言服务 “优秀工作者”；

连续多年获得院级、校级年度“优秀工作者”，“优秀党员”。

VIII.联系方式

地址：湖北省武汉市洪山区民族大道182号威尼斯wns8885556外国语学院 430074

E-mail: 53901379@qq.com