个人简介

刘磊（1979-）女，汉族，辽宁本溪人，讲师，英语教育硕士，文学博士在读。参与国家社科基金项目2项、国家社科基金青年项目2项、教育部人文社会科学研究青年项目1项、湖北省教育厅人文社会科学研究一般项目2项、中央高校基本科研业务费项目1项。发表论文7篇；出版译著一部，参编教材多部。

I.研究领域与兴趣

少数民族语言文学；翻译

II.求学经历

1997-2001 大连外国语大学英语学院获文学学士学位；

2008-2011  威斯康星州立大学普拉特维尔分校获理学硕士学位；

2018-      威尼斯wns8885556文学与新闻传播学院少数民族语言文学专业博士在读。

III.工作经历

2001-今   威尼斯wns8885556外国语学院翻译系任教

IV.讲授课程

本科生： 综合英语、英汉笔译、汉英笔译。

V.主要学术成果

（一）主持项目：

2016年4月 校级中央高校基本科研业务费专项资金社科青年项目“新女性混血意识”与奇卡纳文学中的女性身份构建。项目编号CSQ15029

（二）参与项目：

2018年6月参加国家社会科学基金一般项目。（排名第四）项目编号GSY18004

2015年6月参加国家社会科学基金一般项目。（排名第七）项目编号GSY15015

（三）论文：

Comparison of Teaching Approaches of the Subjunctive mood 《海外英语》 2014.11

Problems with College students’ English Listening and Speaking and their Solutions 《海外英语》2014.12

2006年-2011年口译论文考察与分析 《海外英语》 2016.12

《佐特装》中双重视角下的隐喻 《芒种》2013.03

（四）教材

《新思维英语》外文出版社 2011.06

《商务英语听说》（上册）（下册）武汉大学出版社 2008

（五）译著

   《描绘翻译中的记忆》武汉大学出版社2021

VI社会活动

2018年暑期 指导“暑期三下乡”社会实践活动

2019年11月 参加少数民族语言文学年会并宣读论文

VII获奖及荣誉

2018年2月获得湖北省高等学校省级级教学成果奖，个人排序第六。

2018年12月获得“暑期三下乡”社会实践活动优秀指导老师。

2018年度“学评教”考核获得“优秀”

VIII.联系方式

地址：湖北省武汉市洪山区民族大道182号威尼斯wns8885556外国语学院 430074

E-mail: 243278474@qq.com