个人简介

张琼（1973-）女，汉族，湖北咸宁人，讲师，英语教育硕士，翻译系副主任。在《边疆经济与文化》、《海外英语》等期刊上发表论文4篇。

I.研究领域与兴趣

翻译理论与实践；新闻翻译；文学翻译

II.求学经历

1991-1995   湖北大学外语学院获文学学士学位；

2012－2014  威斯康辛大学普莱特维尔分校理学硕士

III.工作经历

1995.6-2000.6  湖北工业大学基础课部任教

2013-今       威尼斯wns8885556外国语学院翻译系任教

IV.讲授课程

本科生：综合英语2,3,4；新闻编译；旅游翻译；旅游英语；翻译名篇赏析；应用文体翻译；英语读译入门；商务翻译

V.主要学术成果

论文

1. 从“我”到“我们”，个人主义到集体主义，边疆经济与文化，2007年第7期

2. Cultural Elements of English Movie Title，海外英语，2013年第15期

3. On Movie Title Translation from the Perspective of Reception Aesthetics，海外英语，2014年第17期

4. 浅论苏珊希尔《难舍难分》中的创作手法，海外英语，2016年第5期

VI.获奖及荣誉

1. 第十届全国口译大赛（英语）湖北赛区复赛比赛优秀指导老师，指导学生获得一等奖，优秀奖。

2. 第二届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛优秀指导教师

3. 指导2010级本科生获湖北省优秀学士学位论文（论文题目：“英语否定句汉译中的负迁移”）。

VII.联系方式

地址：湖北省武汉市洪山区民族大道182号威尼斯wns8885556外国语学院 430074

E-mail: 107999698@qq.com