12月22日，我院2020级翻译硕士在学位点负责人邢星老师的带队下，前往传神语联网网络科技股份有限公司参加实习结业仪式。参加实习结业仪式的还有网文项目经理邓园园、传神教育事业部客户经理柳锐，结业仪式由大区经理祁琪主持。

祁琪老师首先就同学们在本次实习中的突出表现给予了高度评价。4名优秀实习生代表就本次实习活动进行了总结与分享，并对传神负责老师、各小组指导老师的悉心指导表达了感激之情。大家纷纷表示，在此次为期3个月的实习活动中收益颇丰，无论是在专业技能方面，还是在工作能力方面，都得到了显著提高。

随后，传神实习项目负责老师邓园园对本次实习做了总结讲话，她高度赞扬了同学们的优异表现，对同学们认真严谨的实习态度、优质高效的工作效率和小组成员的团队合作给予了充分肯定，并向在本次实习中表现优异的同学抛出橄榄枝，欢迎大家加入传神语联大家庭。

最后，邢星老师感谢传神公司为我院学生提供宝贵的实习机会，感谢传神老师对实习生的悉心指导，同时对同学们提出了两点期望：一是希望同学们以实习为契机，找到自己与行业标准之间的差距，不断努力，缩小差距；二是要不忘初心，继续前进，在学习道路上继续发光出彩。

据悉，同学们在本次实习活动中，累计参与线上课程培训8次、线上会议培训4次。同学们累计完成翻译质检任务207章节，逾424,350字，术语提取100余章节、网文篇章翻译26章节、书名翻译800余条、地名查证213,369条、中英地名英译校正185,414条、22个语种地名译文审校70,000余条。

                                                                   （撰稿：郭子涵  审核：李明）